10.07.2016

結婚式の前撮りをうちの前で!!なんと!!Look at that! How cute!!!

な、なんと!!リピーターのお客様が結婚式の前撮りを#郡上八幡 で行い、さらにうちのお店の前でも撮影してくださるとのこと!!
なんだかとっても恐縮しちゃう!でも嬉しいー!!
前回作った手ぬぐいを広げて撮影して下さいました!
素敵すぎるーーー!かわいかったーー!
(´-`).。oO (私も色打掛も着たかったなぁ) 

These cute couple did the wedding photo shooting in advance in gujohachiman ! They also our repeated customers! so took a photo in front of our shop!!! How happy it is!!!! Congrats!!!!


 

新しいアート手ぬぐいは台湾から!New art tenugui is now available!

新しいアート手ぬぐい が発売開始です!
今回は台湾からロージーのデザイン!
「一起喝咖啡吧!」は中国語で「一緒にコーヒーを飲みましょう!」と言う意味だそう。
★タカラギャラリーワークルームと世界中のアーティストとのコラボシリーズです。

New art tenugui is now available at Takara Gallery workroom ! 
Designed by Rosy Chang from Taiwan. Collaboration of Takara Gallery workroom × Artist from all over the world.


トートバッグ発売開始!Cotton tote bag is now available!

少しずつですが、遂に トートバッグ も販売開始しました〜!体験する時間のない方もお土産にどうぞ〜!
Screen printed cotton bag is now available at Takara Gallery workroom ! 
Bring your friends and family back a good souvenir!




蜘蛛の巣バスターズ Cobwebs busters!!

町屋だからなのか、蜘蛛の巣がすぐ張る。うちのNew girls達は背が高いので、箒を2つ繋げて蜘蛛の巣をぶった斬ってた。すげー。
My shop is always covered with cobwebs... maybe...its because very old style of Japanese house ?  My new girls are very tall so they can reach!! And destroy them!! Great!

タイからのお客様! Customers from thailand!

昨日はタイからメディアと旅行関係のお客様が来店されました!岐阜県に来てる外国人のお客様の第4位がタイからなんですって。
The customers who are media and tourism from thailand came to my shop yesterday. They said the fourth rank of foreign tourist come to Gifu is Thai people! I didn't know that!