3.25.2014

Our customers!! 【Feb.1 - Feb.28】

毎回、体験してくださった方全員を撮れる訳ではないのですが、お時間がある限り撮らせて頂いてます! そんなお客様の力作をどうぞご覧下さい!
【撮影日: 2月1日〜2月28日】

I try to take photos of our customers as often as possible.
Please enjoy their awesome work!
【shooting date: Feb.1 - Feb.28】





















3.10.2014

【おひさまカフェ】に協賛しまーす。

3月13日(木)に 郡上大和・道の駅で開催される 【おひさまカフェ】に協賛しまーす。 当日、無料コーナーとして 「便利・簡単・オシャレな手ぬぐい活用術】のレクチャーがあるそうで、その手ぬぐいを貸し出します!
もちろん、そのレクチャーに参加された方には、私達からささやかなプレゼントを用意しましたので、お楽しみに〜!
私はワインを包んだり、郡上八幡サイダーを包んだりして、ちょっとオシャレなギフトに使ったりしてますよ〜。 ワインの包み方は、こんな感じです!
How to wrap wine bottle with tenugui
 -----
おひさまカフェ 3月14日(木)
10:00-14:00
郡上大和・道の駅(イベントスペース)
入場無料・託児付き
郡上在住のママさん達による素敵なイベントです! http://www.musublog.jp/blog/ohisamacafe/


New colors!

新色増えました〜!
写真だと分かりにくいけど、少し薄めのパープルと水色です!
春にぴったりなペール色。 ピンクの生地にパープルが可愛かったので、色の雰囲気が伝わるかなーと撮らせてもらいました!(ちなみに、てんとう虫と草柄ですよ)
寒さが戻ってしまった郡上ですが、気分は春ですよ〜!

New colors are available!Pale purple and pale aqua!
Spring is just around the corner in Japan!
Let's make your special tenugui with New colors!


Fictive Fingers's FUROSHIKI!

シンガポール の シルクスクリーン テキスタイル レーベルの Fictive Fingersから彼女達の作る 風呂敷 が届きました!
染めではなく シルクスクリーン印刷 で作る風呂敷。
うちにピッタリ! 3月末頃、お店でも販売予定です!

Got a parcel from Fictive Fingers Singapore !!
They are beautifully made!!
We are scheduled to be available in the end of March!




Flora in this month's good magazine in NZ!

Takara Gallery workroomで ティータオルを取り扱っているニュージーランドのイラストレーター Flora Waycott が NZの雑誌に取り上げてもらったと言うことで、送ってもらいました!お店に飾らなくては!
Flora who is an illustrator based in New zealand is featured in this month's good magazine in NZ !! She sent me and I'll display it with her tea towels in my shop!!