spring is around the corner

まだまだ寒い郡上八幡ですが、販売用の手ぬぐいにはもう春が来てますよ。
Although it is cold weather in these days,spring is around the corner in my shop :)

【臨時休業のお知らせ / Temporary closing】

【臨時休業のお知らせ】
 2月23日（土）は臨時休業とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。

Temporary closing date: Feb 23 (Sat)

travel to korea

先月のことですが、韓国に行ってきました。

マイルが貯まっていたので、気の合う女友達とふらっと韓国。

I went to korea last month with my friend.

Travel broadens the mind.

blends!

正式なプリント方法ではないですけどね。
なかなか面白く刷れるので、結構好きです。

Although this is a wrong way,I was having fun!
*my friends who do the screen printing said "No wrong way!! "
 Haha I know everybody loves blends!

we got interviewed for TV show!

土曜の朝の情報番組「花咲かタイムズ」の取材を受けました！
残念ながら東海地方限定の番組ですが、2月16日放送予定です〜！
ハリセンボンが来てくれましたっ！
we got interviewed for TV show!
Famous comedians came and experienced to make tenuguis !

the sign

お店への近道の小径に、やっと看板を付けてもらいました！
ここを抜けたらすぐです。
Finally I placed the sign on a nearby path!

for wall decoration

友達の美容院の壁をデコレーションしました！
お店の雰囲気に合う手ぬぐいをプリントして、既にあるモノ達を生かして配置！
こんな手ぬぐいを作りたい人はぜひ Takara Gallery workroom へ！

I use tenuguis printed at Takara Gallery workroom for wall decoration for my friend's hair salon:D