5.16.2017

オーナーの上村でございます。ちょっとしたつぶやき。

GWは、母の助けを借りて数ヶ月ぶりにお店に復帰。
ありがたいことに今年も連日予約でいっぱいで充実した連休でした!(ご来店、ありがとうございました!)が、授乳しながらの立ち仕事は体力の消耗半端ないっ!
 来月から本格復帰するのにこんなことで大丈夫か、わたし! といささか不安を感じております。36歳、もう若くない。。。
息子はただいま3カ月。やっと乳の人から母に昇格したような気がします。私の顔を見ると、とびきりの笑顔を見せてくれるようになりました。あぁ成長! 復帰が決まると、24時間ずっと一緒にいられるのも今だけなんだなぁと1日1日がとても貴重に感じられます。
もう少し長く一緒に居たかったけど、母ちゃん君のために頑張るぞー。



New collaborated Tenugui! / 新しいコラボ手ぬぐい出来ました!

韓国・海外のセンスフルなベビーふく・こどもふく・アクセサリー・インテリアを取扱うオンラインショップ rencontre. (ランコントル)さんとコラボで 手ぬぐい を作りました!  
タカラギャラリーワークルームでは、5月より店頭にて発売してます!(手ぬぐいのみ)  
 ランコントルさんでは、この手ぬぐいで作った子供用の甚平が近いうちに発売されますよ!お楽しみに!  http://rencontrekids.shop-pro.jp/   

New Tenugui is now available!! This Tenugui is an exclusive collaboration between Takara Gallery Workroom and rencontre., an online boutique for chic kids clothing and goods. screen printed by hand in Gujo, a city recognised as the birthplace of screen printing in Japan.








GJ8 マン柄登場!

5月よりタカラギャラリーワークルームに【GJ8マン柄】が登場しました!
自分だけの "8マン手ぬぐい" or "トートバッグ" がプリントできますよー!
ぜひ作りに来てくださいね!

GJ8マン(ジージェーエイトマン)とは...
さくらももこが郡上八幡に魅了され、一方的に郡上八幡を愛し、頼まれもしないのに郡上八幡のキャラクターを勝手に考え出しました。それがGJ8マンです!http://gj8man.com/




4.17.2017

手刷りのポストカード!Screen printed cards!

シルクスクリーン 印刷 で1枚1枚手作業でプリントしたポストカード ができました!
レジのそばで絶賛発売中です!一点モノ!
These screen printed cards are designs of Gujohachiman motifs.
Get one for your souvenir!




Our customers!! 2017年 3月 / Mar 2017

毎回、体験してくださった方全員を撮れる訳ではないのですが、お時間がある限り撮らせて頂いてます! そんなお客様の力作をどうぞご覧下さい!
【撮影日: 2017年 3月】

I try to take photos of our customers as often as possible.
Please enjoy their awesome work! 【Shooting date: Mar 2017 】